日本的新年首日

POSTED BY DANNY CHOO On 周六 2011/01/01 22:57 JST in 日本生活指南

各位新年快樂!你的2011目前過得如何?我的2010是非常棒的一年,但詳細情況等我下個星期寫2010年總結再説吧。

本篇文章的照片攝于午夜2011/1/1后。一如往年,我們和當地的人都聚集到了神社進行了2011的第一次參拜初詣(Hatsumoude)。
第一張照片攝于目黒区的瀧泉寺

大約23:30左右,我們在寒風中騎著腳踏車前往神社。最近傍晚時分都特別冷。

我們比往年更遲抵達神社,已經有許多情侶和家庭開始排隊前往主寺廟。

0:00的iPhone截圖。大家都拍一拍手,祝福身邊毫不相識的人新年快樂。這種時候,你可以說“Akemashite, Omedetou-gozaimasu!” (あけましておめでとうございます)。

午夜過後,隊伍開始動了。人們快速進出主寺廟。

進入后,人們都會將一把5日元硬幣投向會堂前方的箱子。那裏有很多和尚聚集在佛像前誦經,而有些人也有坐到他們周圍。可惜裏頭禁止照相和錄視頻。

Omamori是人們帶在身上祈求平安或財運的護身符。這是我去年做的護身符,今年必須拿回去燒掉。詳細情況可到我去年這個時候寫的這篇文章閲讀。

我的這款護身符需要選擇“願望被實現”。

階梯中央擺放著一鼎大香爐,周圍的煙便是從那裏吹來的。

神社重地被和諧的氣氛包圍著。家庭和情侶吃著神社攤位所售賣的食物,小朋友互相嬉鬧。

破魔矢(Hamaya)是一種用於消滅魔鬼的箭。我們去年在神社買的,今年也必須拿回來燒掉。

所有的破魔矢和護身符都必須拿回來燒掉,因爲只有如此保護了你一年的神明才能回歸天庭。

今年是兔年,因此你到處都會看到它們。我需要買一些給我的女兒們

破魔矢也有不同尺寸,可根據你要驅趕的魔鬼大小購買。

御神籤(Omukuji)是一張寫著時運的籤條。有可能是“本周每天將被賜予雙峰”的好消息,也有可能是“你將會跌個狗吃屎,而且在未來5月那股味道將停留在你口中”的坏消息。

其中一個寺廟内挂了一個大鐘,在祈福的同時可敲一下。每年只有108人有這個機會,而我們不曾早到,沒有榮幸成爲其中2人。

繪馬(Ema)是供你寫下心願並挂在這些架子上的木板。大家許的願望從“請助我通過考試”到“希望今年能賜我們一個寶寶”都有。大家都能看到彼此的繪馬。

神社的其中一個攤位擺放了很多偶像的周邊和一些遊戲機引誘小朋友玩。如果你命中目標,你所獲得的也只是價值100 yen的東西。

如果你打算在新年當天到神社一趟,建議你空著肚子去,並帶上一些現金試一試攤位所售賣的食物。那裏串燒(Yakitori)、烤章魚丸(Takoyaki)到日式炒麵(Yakisoba)應有盡有。

想到龙泉寺的朋友應在目黒綫的武蔵小山站或不動前站下車,並參照以下的地圖走到目的地。
神社的照片可查閲去年的文章

今天下午,和我的製片人將Culture Japan新年特輯刻錄到帶子並送到Tokyo MX TV。

本節目使用Final Cut Pro編輯,因此需要輸出2次 —— 一個從FCP輸出,另一個從刻錄字幕的SubMerge輸出。
接下來,我會將裝有視頻文件(30分鈡的節目大約50GB)的硬盤帶到可以將文件刻錄到帶子上的設施。在刻錄之前,我們還可以進行修改。這裡的器材可以幫助我們調整可能出錯的音階。

在這裡弄了幾個小時后,回到家準備和太太出門。

像澀谷、新宿和池袋等地區,大多的店和餐廳都會照常營業。然而我們當地的商店街上,很多店家都選擇休息。

售賣日本傳統米制小吃的店鋪吸引了我的目光。

店主邀請我到裏面拍照。可能會在這裡拍攝Culture Japan第二季。

吸引我的目光的是那張攝于1927(昭和2年)的照片。我就是喜歡日本的歷史照。

如果你打算造訪Palm商店街(東京最長的室内商店街)並在尋找日本的傳統小吃,這便是你要找的店鋪。

休息的店鋪都會貼出通告告知你幾時恢復營業。這家店1月4日才會恢復營業。

很多店鋪也會貼出祝福, 像這家店便貼出“謹賀新年”(Kinga Shinnen)四個大字。這個是書面祝福,而不是口語祝福 —— 如果你想祝福別人新年快樂可以說“Akemashite, Omedetou-gozaimasu!”(あけましておめでとうございます)。

正在吃我們剛剛買的米制小吃。

每年的這個時候,外帶壽司都很暢銷。

肯德基動用了可愛的綾瀨遙來吸引人們吃“新年桶”。

買了一些開心果,供我在休息室閑晃時吃 —— 最近都沒有時間那麽做。

在100元商店尋找PSP遊戲塑料盒。沒有找到,卻看到了這些美食 —— 全部100 yen一包。

在年頭/年未的時候,我們都會盡量將不要的東西清除。在找盒子來整理東西。

買一些糖果放在車上。

買一些植物擺在家裏。

Palm的吉祥物祝我們新年快樂。

買一些Mr Donuts回家給女兒。

Saber換上新年裝 —— Azone的巫女裝。

如果狗吠,貓喵,兔子是什麽呢?

PSP入手。依你所見,就是燦爛的橙色。第3次生日和魔物獵人3促使我入手PSP。很棒的遊戲機。短暫的休息中玩一玩遊戲。

翻一翻今天的報紙。

東京天空樹預計今年完工。

石田先生和他最喜歡的萌人物之一。

新年期間電視上的節目通常都是特備節目。你認不認得熒幕上的那個人?

在我忘記之前,以下是往年的新年文章:
-日本新年 2006(原宿的明治神宮)
-日本新年 2007(淺草的淺草寺)
-日本新年 2008(目黑瀧泉寺)
-日本新年 2009(目黑瀧泉寺)
-日本新年 2010(目黑瀧泉寺)

去年提過,我希望你能在你的新年願望中增加一項願望。
不要等到明年再將要實現的願望添加到新年願望裏 —— 現在就行動,趕快完成。
新年願望只是將事情擱置明年的一個藉口。